Patrones 289

It’s Patrones Extra time, yay! Lots of spring fashions here and a larger-than usual Plus section, too. Patrones are back to the older (and better!) way of printing the layout and instructions back in the magazine pages and they’ve even added back a few of the designer names! Woop!

I bought this issue from a new (to me, anyway) German online shop that’s even cheaper than Stoff-Art (my usual Patrones supplier). This one worked out to be about 15 euros including shipping to the UK, and I was amazed to find it in my postbox on Thursday when I’d only ordered it on Monday afternoon! The only catch is that she prefers payment by European bank transfer, but will also accept Paypal if you email her first. Anyway she was very nice and super quick, so I’d definitely recommend her. She’s also got Ottobre, lots of Knippie (the kids version of KnipMode) and Onion patterns if you’re into those, too.

Here’s the overview (warning: the photo is very big so if you’d prefer to open it in its own window click here rather than on the thumbnail below)

My first “OOH!” went to this simple yet SO wearable linen dress with pleated hemline and very cool Japanese/batwing bolero jacket with sharp mitred corners:

Patrones 292

Now, I know I said in the last Patrones post that it’d probably be my last for a few months since the Spanish summer styles really don’t suit English summers, but then I got a big ol’ offer I couldn’t refuse from tg33, who was holidaying in Spain and offered to pick one up for me!! Hooray! So thanks to her, you all get to see some gorgeous spring fashions!

This is Patrones issue #292, their “Spring Special”. It’s not quite as big as their “Extra” editions, but there’s still a surprising amount of very wearable clothes in here for a time of year I usually write off. I may have to reconsider my earlier Patrones-buying schedule…

Now I’m a bit safari-ed out of late, but Neighbour Helen was over (dropping off some pomegranate molasses, no less!) and she just squealed when she saw this safari dress:

The denim feature had its Ups… like this trenchcoat! And awesome pencil skirt (though on closer inspection, it disappointingly has side seams, rather than wrapping around into the pockets, boo)! And ruffled blouse! And stretch jeans!!

The Patrones Charm

My copy of the latest Patrones Magazine (#264) arrived last night! As I explained last week, it’s incredibly difficult (and expensive) to get your hands on, but this issue has fulfilled all my expectations and more. It’s kinda sad, but I actually had trouble sleeping last night because my mind kept wandering over all the details of about ten of the designs while I was trying to sleep!

The Jean Paul Gaultier skirt (#69) is absolutely first on my list. It’s hard to see from the photo, but there are curved seams running through the front and back that are begging for contrast fabric – I’m thinking black wool crepe with black satin or leather curves (I also really like the blouse in that set, too).

Double take!

Fashion has always been cyclical – we reinvent ideas from decades past and give them a new twist. But with everyone playing off similar influences, sometimes two designers independently come up with very similar ideas. So it’s really not a surprise that you can sometimes find very similar pattern designs across companies, too.

As I found out, once you start looking for “pattern twins”, suddenly you start seeing them everywhere!

Patrones vs Knip tops

It all started when reader Hilde pointed out in my Patrones 289 review that this Plus top looks an awful lot like an older KnipMode design, so I decided to investigate further by comparing the shapes of the pattern pieces side-by-side:

(This KnipMode top was previously neglected because it was in the same issue as the fabulous swimsuit pattern…)

While the tech drawings look different, when you look at the pattern pieces you can see that most of that is just down to artistic interpretation and the pieces are very similar indeed!

Knip vs Burda blouses

Then I noticed in my review of the March 2010 KnipMode that their ruffle-collared blouse was incredibly similar to one Burda released last year!

Summer sewing shortlist

Last week you got to see the newest Patrones that Aisling sent over, but you all have been far too good to me, because last week I also got a surprise parcel from Daisy!

She did some awesome detective work and worked out my size and style and picked out Simplicity 2754 and Butterick 5317 for me! And she did a great job, because I really like them both! I always have a hard time seeing the potential with the Project Runway patterns because the pattern covers are so horribly done that you can’t see any details at all, and Simplicity’s site makes it really awkward to browse by technical drawing (what I do as a general rule with Burda magazine previews). Anyway, as it turns out, I really like the details of this one, and doing some research myself, I remembered that Trena made it a few months back and I absolutely loved it! And she’s so got the right idea with those back view enhancements! And the Butterick Maggy London dress is just screaming out for a border print, as far as I’m concerned – the skirt is just a rectangle with pleating, so anything with a border or lace at the edge would go perfectly as you don’t have any cut, curved hem or side seams. So it actually is as easy as it’s labelled, seeing as how you’re really just making the bodice…

These patterns all came at the perfect time, because not only did I finish the second bridesmaid dress this weekend (photos coming later this week), but London has stumbled into a mini-heatwave which always gets me raring to sew! After spending the last two months solid on these dresses for my girls, I’m more than ready to sew for myself now, and I’m not scheduled to start on my wedding dress muslin until July.

Sooooo, how much can I cram into the next month, eh? Granted, I’ll still want to make a few things here or there while I’m working on my gown, but I thought it’d be a good idea to get all the things I want to sew together in one place. I’m not calling it a wardrobe or SWAP since they don’t all go together, and I don’t want to commit myself to ALL of these since I tend to get bored easily, so let’s just call this a shortlist so I can choose from these at will…

The FehrTrade Summer 2010 Sewing Shortlist!

From the top:

Fabric Shops and Sewing Magazines in Buenos Aires

We’ve been back from our Argentina trip for a while now, and now that the “holy crap I’m a world champion and world record holder!” glow has subsided a bit and I’ve had time to unpack all my goodies, I wanted to share with you the sewing-related finds from our time in Buenos Aires, Mar del Plata, and Iguazu Falls (all three of which I heartily recommend visiting – even if you don’t like tango! I really don’t care about tango, but the food and cocktails in Buenos Aires were out of this world!).

Fabric Shops in Buenos Aires

Handily, the fabric shops in Buenos Aires were concentrated in one small area near the centre, so it was really easy to just pop over and buy some fabric souvenirs, even if you just have an hour or two spare in your schedule (as often happens if you’re in a city for work or on a guided tour).

The shops were much smaller than those in NYC or Goldhawk Road, but they contained a surprisingly wide variety of fabrics, and prices were cheap (but not ridiculously so). It was a pretty laid back atmosphere – no pressure to buy, but employees were around if you wanted something cut.

I paid $260 pesos (about $25US or £18) total for the 3.5 metres of fabric I bought. Prices weren’t marked on any bolts that I saw, so I have no idea of the individual prices of my fabrics, and the fibres were only loosely labelled in sections – “algodón” (cotton), “seda” (silk), etc, so you’ve got to be good at identifying fabrics by feel!


My purchases – 1m each of the printed and grey lightweight jerseys for me, and 1.5m of the coral sweatshirting to sew a Kimono Sweat for my mom

Lengths are in metric measurements (“meters” or “medio”, for half), so just know your lower Spanish numbers or hold up fingers, and most shops have calculators at the tills to just show you the price in pesos if you’re not great with your higher numbers in Spanish. Like pretty much everywhere in Argentina, the fabric shops are cash only – it’s really rare to find anywhere that takes payment by card, though cash machines are fairly easy to find in major cities.

Which Sewing Pattern Magazine?

There have been quite a lot of people wondering about the various sewing pattern magazines out there and which they should buy or subscribe to. Since I’ve been primarily sewing with pattern magazines over the last few years, I thought some of you might appreciate my opinions on the major pattern magazines (and no, I’m not getting any kickbacks or referral money from any of these links, if it wasn’t obvious!).

For all of these magazines, you receive a glossy magazine with lots of nice photos of models wearing the various designs, and there will be a section containing the technical drawings, instructions, and fabric layout for each design. Patterns are included in a special folded bunch of papers (usually stapled in the centre so you can pull them out easily without damaging the rest of the magazine). The patterns come in a variety of sizes, but none of these contain seam allowances and you need to trace them off the sheets provided.

I trace my patterns using a serrated tracing wheel and brown kraft paper, but many others prefer to use tracing paper and pencils. I add my seam allowances when I cut out my fabric by simply cutting 5/8”/1.5cm away from the edge of my paper pattern, but there are double tracing wheels available to do this for you.

Metric Pattern Cutting

It’s fitting that Neighbour Helen decided to buy me this book for my birthday, as she’s the one who got me interested in drafting recently, and she liked it so much she bought one for herself, too!

I’ve heard that this is one of the best pattern drafting books around (alongside the Armstrong book, but there’s a £60 price difference there, too!), and I can see why. It’s certainly not an easy book to get to grips with, but if you’re a visual learner like me, then you probably really only need the drawings to be getting on with anyway. The book is absolutely packed with different blocks and various sleeve, collar, skirt, dart, yoke, etc drafts, with precious little else included. It’s a book that doesn’t mess around and gets straight to the point, which is great as it doesn’t take up much space on the bookshelf, either (frankly, I’ve seen thicker magazines!!). There are no wasted pages here, and Winifred Aldrich certainly doesn’t mess around!

Mini me!

After the success of my green Patrones hoodie I thought that I’d make something similar for my nephew Logan’s birthday using the same fabric. I liked the look of #7 from Patrones Ninos 271 (Patrones magazine is normally all womenswear patterns, but they have two special childrens issues each year).

Even though it’s modelled on a girl here, it’s definitely a unisex style, and I thought the dark green sweatshirting was definitely more of a boy colour anyway, and this was much nicer than the other styles for boys his age in this issue. So I sewed this up on my overlocker in a few hours, and now it’s off to the post office in time for the big day! Unfortunately my would-be model neighbour girl has gone away for the past few days so I’m limited to a flat photo until Logan wears it himself…

Race tops and new patterns

It is an enigma that, while the overwhelming majority of 10k race participants are slim and svelte, race shirts given away to participants are always enormous!

I had two race shirts made out of the nice wicking polyester that were way too big to wear (hanging down to my mid-thigh! And I’m not exactly Tinkerbelle…) but too nice to let rot in my wardrobe, so I cut them up!

I used the same KnipMode pattern as before, but got lazy and just serged all the edges with my white woolly nylon thread and didn’t bother with the elastic. The armpits were a tad too high before, so I lowered those, but otherwise just approached this as a no-nonsense reconstruction to get some wear out of garments I previously wouldn’t touch.